Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (63)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes.
texte imprimé
Manuel Rivas, Auteur ; Serge Mestre, Traducteur ; Ramón Chao, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2024Chacune des nouvelles de ce recueil offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Dans La langue des papillons [...]
texte imprimé
"Pirandello veut surprendre le lecteur, l'arracher à son confort matériel et intellectuel, à son apathie, lui ôter ses idées reçues en le mettant en présence du réel, en transformant ses modes de pensée. Quoi de plus indiqué alors que d'avoir re[...]
texte imprimé
Luigi Pirandello, Auteur ; Giovanni Verga, Auteur ; Vincenzo Consolo, Auteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2024Entre la sympathie de Giovanni Verga (1840-1922) pour les Siciliens, ces rustiques «vaincus de la vie», l'écho insistant de la religion et de l'Histoire chez Luigi Pirandello (1867-1936) et plus récemment chez Vincenzo Consolo (né en 1933), la d[...]
texte imprimé
John Steinbeck, Auteur ; René Vavasseur, Traducteur ; Marcel Duhamel, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2024Dans la ville, on raconte l'histoire d'une grosse perle - comment elle fut trouvée, puis perdue à nouveau. On raconte l'histoire de Kino, le pêcheur, de Juana, sa femme, et de leur bébé, Coyotito. Et comme l'histoire a été si souvent racontée, e[...]
texte imprimé
Miguel de Cervantes, Auteur ; Julio Cortazar, Auteur ; Carlos Fuentes, Auteur ; Javier Marias, Auteur ; Laure Guille-Bataillon, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2023Quatre nouvelles. Quatre histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches et dépaysants. À Tolède, un drame va bouleverser la vie d'une jeune femme. À Paris, un traducteur arpente les rues de la Ville Lumière muni de son app[...]
texte imprimé
Nicolas Gogol, Auteur ; Alexandre Pouchkine, Auteur ; Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; Léon Tolstoï, Auteur ; Ivan Tourguéniev, Auteur ; Jacques Schiffrin, Traducteur ; Serge Rolet, Préfacier, etc. ; Serge Rolet, Traducteur ; Michel Aucouturier, Traducteur ; Lily Denis, Traducteur ; André Gide, Traducteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Édouard Papayre, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2023Cinq nouvelles classiques. Cinq histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches où récits de duels et de duplicité amoureuse côtoient réflexions sur la servitude et la barbarie humaine. Ce recueil est une invitation à décou[...]
texte imprimé
Ce récit est très fortement marqué par l'impression immédiate des souvenirs de la guerre. L'histoire commence dans la gare d'une ville du pays de la Ruhr. Un soldat cherche une place dans un train de permissionnaires en partance pour le front. P[...]
texte imprimé
Ce récit est très fortement marqué par l'impression immédiate des souvenirs de la guerre. L'histoire commence dans la gare d'une ville du pays de la Ruhr. Un soldat cherche une place dans un train de permissionnaires en partance pour le front. P[...]
texte imprimé
Alexandre Pouchkine, Auteur ; Gustave Aucouturier, Éditeur scientifique ; Simone Sentz-Michel, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2022«Il y a quelques années vivait sur une de ses terres un seigneur russe de vieille famille, Cyrille Petrovitch Troïekourov. Sa richesse, sa haute naissance et ses relations lui donnaient un grand poids dans les provinces où se trouvaient ses bien[...]
texte imprimé
Virginia Woolf, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2022Par une journée de juin 1923, Clarissa Dalloway, âgée de cinquante-deux ans, déambule dans les rues de Londres pour achever les préparatifs d'une réception qu'elle donne le soir même avec son mari. Au cours de cette promenade, passé et présent s[...]
texte imprimé
Le jeune Jim Hawkins se retrouve embarqué dans une folle aventure lorsqu'il découvre une mystérieuse carte au trésor dans les affaires d'un vieux marin séjournant à l'auberge de ses parents. Il se lance alors dans une chasse au trésor à bord de [...]
texte imprimé
Nicolas Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Françoise Marrou-Flamant, Préfacier, etc. ; Gustave Aucouturier, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2021Trois nouvelles fantastique.
texte imprimé
Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres s[...]
texte imprimé
Luigi Pirandello, Auteur ; Claude Perrus, Traducteur ; Gérard Luciani, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 2019Le rideau vient de tomber sur les dernières paroles d'Ersilia Drei. Autour d'elle sont réunis le romancier Ludovico Nota, la propriétaire de l'appartement, Mme Onoria, sa femme de chambre, Emma, et un groupe de trois hommes qui sont à des titres[...]
