| Titre : | Les lois de la traduction perpétuelle (2008) |
| Auteurs : | Pierre Assouline, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Magazine littéraire (480, 11/2008) |
| Article en page(s) : | p.8-12 |
| Note générale | Bibliographie. |
| Langues de la publication : | Français |
| Descripteurs |
[UNESCO] Langue [UNESCO] Traduction |
| Mots-clés : | oeuvre littéraire |
| Résumé : | Point de vue, en 2008, à l'occasion des Assises de la traduction, sur la qualité et l'opportunité des traductions et re-traductions des oeuvres littéraires classiques : évolution des critères de fidélité au texte traduit ; registre de langage et rapport entre le texte et le lecteur ; relation entre l'auteur et le traducteur. Exemples de classiques re-traduits. |
| Nature du document : | Article de périodique |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 37294 | Presse littéraire | Périodique | CDI 1 | Presse littéraire | Disponible |