Le Lay Olivier, Cariguel Olivier.
« "Quand on traduit, on se donne congé à soi-même" »
in Lire (Paris. 1975), 517 (04/2023), p.21.
|
Titre :
|
"Quand on traduit, on se donne congé à soi-même" (2023)
|
|
Auteurs :
|
Olivier Le Lay ;
Olivier Cariguel
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Lire (Paris. 1975) (517, 04/2023)
|
|
Article en page(s) :
|
p.21
|
|
Langues de la publication :
|
Français
|
|
Mots-clés :
|
technique de la traduction/littérature étrangère/langue allemande
|
|
Résumé :
|
Entretien avec le traducteur de littérature germanique Olivier Le lay : son choix de devenir traducteur ; la traduction du roman "Lilas rouge" de l'écrivain autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker ; sa traduction du roman "Mars" de Fritz Zorn ; la construction du roman "Rombo" d'Esther Kinsky.
|
|
Nature du document :
|
Article de périodique
|
