|
Titre :
|
Entretien avec Barbara Cassin : "Chaque langue est une manière de dire le monde" (2020)
|
|
Auteurs :
|
Barbara Cassin, Personne interviewée ;
Vincent Glavieux, Intervieweur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
La Recherche (Paris. 1970) (563, 11/2020)
|
|
Article en page(s) :
|
p.114-121
|
|
Note générale
|
Bibliographie, webographie.
|
|
Langues de la publication :
|
Français
|
|
Descripteurs
|
[UNESCO] Langue
|
|
Mots-clés :
|
technique de la traduction/langage
|
|
Résumé :
|
Entretien avec la philosophe Barbara Cassin à propos du langage, de la diversité des langues et de la traduction : échec des projets de langues universelles comme l'espéranto et présentation de la notion "d'intraduisibles" correspondant à des singularités particulières à chaque langue, définition du travail de traduction, progrès réalisés en traduction assistée par ordinateur. Encadrés : éléments biographiques, ; traduction d'un langage informatique en un autre.
|
|
Nature du document :
|
Article de périodique
|
