| Titre : | Dictionnaire des mots d'origine étrangère |
| Auteurs : | Henriette Walter ; Gérard Walter |
| Type de document : | texte imprimé |
| Éditeur | France Loisirs, 10/2001 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7441-4908-5 |
| Format : | cdi1 |
| Langues de la publication : | Français |
| Descripteurs |
[UNESCO] Etymologie [UNESCO] Vocabulaire |
| Mots-clés : | français : langue |
| Résumé : | Si nous nous sommes mis à deux pour partir à la recherche du vocabulaire français venu d'ailleurs, c'est que le terrain d'investigation était vaste. En fait, nous avons vraiment fait le tour du monde, et c'est ce voyage au pays des mots que nous vous invitons dans cet ouvrage à partager avec nous : vous ne pourrez plus déguster un 'sorbet' sans penser à l'arabe, revêtir une 'redingote' sans évoquer l'anglais, vous ne pourrez pas non plus savourer des 'chocolats', contempler des 'nénuphars' ou écouter une 'sonate' sans éprouver de la gratitude tour à tour envers le nahuatl, le persan et l'italien. Il y avait aussi beaucoup à dire à propos du bijou (breton), de l'échantillon (Iyonnais), de la brioche (normand), de l'abeille (provençal), du cachalot (portugais), du chérubin (hébreu), du jaguar (tupi), de la banane (bantou)... Mais pour nous, l'essentiel était de souligner l'une des caractéristiques les plus sympathiques de la langue française : terre d'accueil depuis des siècles, elle montre par l'histoire de son vocabulaire qu'on a souvent besoin d'un mot étranger chez soi. |
| Nature du document : | documentaire |
| Genre : | dictionnaire |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 29464 | 442 | Livre | CDI 1 | Espace langues : Français | Disponible |