| Titre : | How do you say "lowlife" in another language? (2017) |
| Auteurs : | Ann M. Simmons, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Vocable (English ed.) (751, 02/03/2017) |
| Article en page(s) : | p.14-15 |
| Langues de la publication : | Anglais |
| Descripteurs |
[UNESCO] Chef d'État [UNESCO] États-Unis |
| Mots-clés : | technique de la traduction |
| Résumé : | Point sur les difficultés que le président américain Donald Trump cause aux traducteurs et interprètes : la manière dont Trump s'exprime ; les problèmes de traduction notamment en chinois, en langues des signes et en français que pose l'usage de l'hyperbole, du sarcasme et du registre familier, fréquents dans les déclarations et tweets de Trump. |
| Nature du document : | Article de périodique |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 41285 | Espace langues : Anglais | Périodique | CDI 1 | Espace langues : Anglais | Disponible |